どはどーなつのどじゃない

あめばから移転作業中のKPOP翻訳ブログ

INFINITE

추격자(追撃者)/INFINITE 歌詞和訳

미안해 마 申し訳なく思うな 독하게 날 버리고 떠나도 돼 俺をひどく捨て去っても構わない 니가 원한다면 그래 good bye 君が望むなら、そう good bye 허나 내 맘까지 접은건 아냐 だけど俺の心まで終わらせたわけじゃない 내 사랑이 이겨 俺の愛が勝つよ 아…

Paradise/INFINITE 歌詞和訳

삐끗 삐끗 고장 난 내 마음이라 ぎしぎし壊れた僕の心だから 이대로 보낼 순 없어 어쩌자고 このまま手放すなんてできないんだ どうしたらいい? 흔들 흔들 위태로워 보여도 난 ゆらゆら危なっかしく見えても僕は 너를 잡아둘 수 밖에 없어 어쩌자고 君を捕…

BTD(Before The Dawn)/INFINITE 歌詞和訳

Because I listen to my heart beat one by one Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart 아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면 どんなに努力しても君を手に入れられないなら 넌 아니라더라 거지같아 君じゃなかったんだなんて みっ…