読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

どはどーなつのどじゃない

あめばから移転作業中のKPOP翻訳ブログ

K.will

가슴이 뛴다(胸がときめく)/K.will 歌詞和訳

입술 끝에 맺혀 있는 말 唇に浮かんでくる言葉 너만 보면 하고 싶은 말 君を見るたび言いたくなる言葉 너무 소중해 아껴두려고 あまりにも大切で、とっておこうと 참고 또 참는 말 何度も我慢する言葉 할 수 있어 행복한 그 말 言えたら幸せな言葉 발음조차 …

니가필요해(君が必要なんだ I need you)/K.will 歌詞和訳

잘 있었냐는 너의 인사말에 元気だった? 君の言葉で 참았던 가슴은 또 뜨거워지고 堪えていた胸がまた熱くなって 정말로 내가 알던 너인지 한참을 되묻고 本当に僕の知ってる君なのか?何度も聞き返して 일 년 만인 목소리에 반가웠고 一年ぶりに聞く声が嬉…