どはどーなつのどじゃない

あめばから移転作業中のKPOP翻訳ブログ

f(x)

Beautiful Stranger/f(x) 歌詞和訳

It's Just Another Story 사랑하게 됐어 A-ha 한 이방인 愛してしまった A-ha ある異邦人 Yeah And It’s All About Me 어떻게 나를 이해시켜야 할지 どうやって私を理解してもらえばいい? Uh 저 멀리 검은 그림자 Uh 遥か遠く黒い影 널 만난다면 수천 킬로 …

Electric Shock/f(x) 歌詞和訳

Electric (Electric Shock)E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock 전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀 電流が身体に乗って流れてく 기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿 気絶しちゃうくらい ぞくぞく ぴりぴり 충 충 충분해 네 사랑이 과분해 十分よ キミの愛…

NU ABO(NU 예삐오)/f(x) 歌詞和訳

나 어떡해요 언니? 내 말을 들어봐 どうしたらいい?お姉ちゃん、ちょっと聞いてよ 내 그 사람을 언니? 모르겠어요 あの人のことがよく分からないの 참 엉뚱하다 맨날 나만 놀리지 ほんととんでもないの いっつも私だけをからかうの 내가 정말 예뻐 그렇다는…

피노키오(ピノキオ Danger)/f(x) 歌詞和訳

Remember Me I’m In Da Da Da Danger 피노키오 Remember Me A-woo! ピノキオ Remember Me A-woo! 어디보자 읽어보자 さあ、見てみよう 読んでみよう 네 맘을 털어보자 キミの気持ちを明かしちゃおう 에메랄드 훔쳐박은 눈동자 스륵스륵 エメラルドを盗んでは…